本字幕由 YYeTs人人影視 校整制作 僅供學習 禁止用于任何商業盈利行為 歡迎愛好者加入我們 www.YYeTs.net
■
字幕：冰蠶 后期：冰蠶
■
"天空上尉與明日世界"
興登堡3號
各位先生小姐 準備停靠
(德語)準備就緒
年輕人
-你能幫我送個信嗎? -好的 博士
-給沃爾特·詹寧斯博士 -好的 我馬上就去
詹寧斯博士我被跟蹤了 你必須保護它們
再見了 我的朋友-瓦格斯
興登堡3號翱翔在紐約上空 停靠帝國大廈空港
警察搜尋失蹤的科學家-波莉·帕金斯報導
都會報-波莉·帕金斯
帕金斯小姐 有一個包裹給你
他們沒有留下姓名
-只說了很重要 -謝謝
我不希望你去 這會讓你惹禍上身
我不會有事的 佩利先生 你知道我是一個很謹慎的女孩
我勸過你了 你卻當耳邊風
-我看電影要遲到了 -我不喜歡你對著我笑的樣子
你不喜歡我笑的樣子?
我不喜歡你笑容背后的看法
聽著 波莉 六個科學家失蹤 可能死了
有人失蹤就意味著出事了 我不想你牽涉在內
這只是一場電影 佩利先生
我會幫你帶些爆米花來的
(托托 我有個預感 我們再也回不到堪薩斯)
(我們一定置身于彩虹之上)
這是你給我的?
你是誰?
-這些是什么啊 先生? -我是博士
沃爾特·詹寧斯博士 我研究化學
我擅長生化領域中的核酸這部分
分子里面黏連在-
關于失蹤的科學家 你說你知道誰是下一個
是的 我
我另外約了人了 博士
我是7個科學家中的一個 在一次世界大戰前
被挑選來為一個在柏林郊外的神秘單位工作
只知道它叫 Einheit Elf"第11號組織"
我們說好永遠不要深究其中的秘密
我們為之工作的是
可怕的東西
-我不應該來的 (現在我知道我們并不在堪薩斯)
(你是一個迷人的女子還是一個惡毒的巫婆?)
博士 你說你知道誰是下一個?
是的
你難道沒發現?
-只有一個人活下來了 -誰?他是誰?博士
我
他來找我了
誰?誰來找你了?
托肯考夫
是托肯考夫
那兒!
所有的市民 大家注意
紐約市的市民必須馬上撤離
依序的向河東撤離
所有警察和消防隊人員一律停止休假
馬上向隊部報到
這十分緊急
-我是主編佩利 -佩利先生 是我 波莉
發生什么事了?他們在要求市中心的市民進行撤離
聽著 佩利先生 我時間不多了
我需要你盡你所能去調查沃爾特·詹寧斯博士
還有那個叫托肯考夫的
地址 電話號碼 任何你可以找到的 這很重要
托肯考夫 他是誰?
他可能和失蹤的科學家有關
盡快
波莉 聽我說 我要你離開這里
我要你掛斷電話 停止一切調查
然后離開這個該死的地方
等一下
我看到一些東西
他們正穿過第六大街
第五大街
100-離這兒只有100碼遠了
波莉 波莉!
哦 上帝啊
波莉!
回來!
開火!
離開這里!
他們突破防線了 快派援軍
把你能派的全派過來!
緊急呼叫90206 呼叫天空上尉 回答 天空上尉
重復 呼叫 天空上尉 回答 天空上尉
緊急呼叫 90206
呼叫 天空上尉 天空上尉 你能收到嗎?
呼叫天空上尉 回答 天空上尉
緊急呼叫 90206
呼叫 天空上尉 天空上尉 你能收到嗎?
重復 呼叫天空上尉 回答 天空上尉
我是天空上尉 我正趕來
波莉
喬
將會持續報導更多攻擊情況的細節
城市中心一片漆黑且通信中斷
這是由于發電廠被破壞所造成的
來自英國 法國和德國通訊社的報導
現在證實了這次攻擊不只是針對城市
BBC報導紐倫堡的一家鋼鐵廠
幾乎被挖空了
而目擊者稱描述這是一個機械化的巨型物體所為
來自巴黎和穆德里的報導：這是一個奇怪的挖掘機械
從地里面冒出來
掠奪各地儲存的煤和石油
與此同時 各國的軍隊都高度警戒
各國領袖尋求天空上尉
和他的秘密特攻隊幫助
來揭開這些神秘事件的真相
德克斯在哪兒?
該死的 那是什么?
我以為你說它很大 能給我嗎?
你弄清楚這是哪兒來的 我就買一個當作圣誕禮物送給你
哦 我要給你看一些東西
就在機器第一次出現的時候 我記錄了這個信號
播放它的時候 我想到了些東西
-摩爾斯電碼? -是的 這也是我一開始就想到的
不過這個結構要復雜的多
有一個子載波頻率混在低頻里面
我覺得這個就是用來控制他們的
如果信號再出現 你能跟蹤到嗎?
我可以試試
-好樣的 德克斯 -謝謝
現在 看看你還能對那個家伙做些什么
查查他是怎么運作的
-你不會介意的 是不是? -我不介意
我想知道這是從哪兒來的 德克斯 誰派來的
轉換到地圖坐標：西南69 經度49
胃痛?
你怎么樣了 喬
-想我? -出去
嗯 很高興再次見到你
德克斯說你可能心情不好
德克斯?
進來!
已經三年了 喬 你不在生我氣了 是不是?
應該忘記我們之間的過節吧
你陰謀破壞我的飛機
好吧
就因為你 我在滿州的監獄待了六個月
-他們差點切我的手指 -喬
嚴重聲明：我沒有破壞你那該死的飛機
你應該有一張東條英機的照片吧
在他的浴衣里面 記得嗎?
你知道 我剛想到
你所說的所謂陰謀破壞蠢話
就是為了掩蓋一個事實：我們在南京的那時后
你身邊待著一個神秘的女人
沒有這回事 都是你的臆想
她是誰 喬?
-她叫什么名字? -夠了
你想干什么?
向我開槍?
哦 好極了 我們又湊在一起了
榮幸之至 波莉
我們10年后再會吧 德克斯 護送帕金斯小姐出基地
如果她拒絕 就開槍
-嗨 波莉 -嗨 德克斯
-我想 -沒事 我知道
好的
沒關系 我想你也對這
沒有興趣 對吧?
-你從哪兒弄來的 -還有很多這樣的東西
還有很多
-我要那個設計圖 波莉 -我要我的報導 喬
你要幫助我
或許我們應該讓她看看 上尉 或許她能幫助我們
給我看什么?
給我 看什么?
上帝 這是什么啊?
他們是哪兒來的啊?
他們三年前就開始在偏遠地區出現了
之前 我們盡量保密
他們毫無預兆的出現 掠奪他們想要的
隨后毫無痕跡的消失了
三年來 我們仍然搞不清他們想要什么
或是 誰派他們來的
今天我見了一個人 是一個科學家
他受了驚嚇 說有人會來找他
我問他誰讓他這么害怕 他重復一個名字：
托肯考夫
他說的時候幾乎臉色蒼白
托肯考夫 他是誰?
他是一個無名氏
我查閱所有的圖書館兩次
也打電話給我從巴黎到曼谷的所有朋友幫助調查
這是僅有的線索
他聚集了一些神秘的科學家在柏林郊外
在第一次世界大戰前
叫做第11縱隊的組織
已經有30年沒有人說起過他的名字了
直到今天
我記下了這個組織的徽章
與這些機器上的標志吻合
這個科學家 現在在那兒?
同舟共濟 對嗎 喬?
除非我同意 不然任何東西都不能發表 你不能亂登文章
或者圖片 懂嗎?
明白
什么?
我想你
還要謝謝你今天救了我的命
哦 你在那下面?
你也想我 多美妙啊
到了 這里是詹寧斯的實驗室
詹寧斯博士? 我是波莉 帕金斯
詹寧斯博士!
鎖上了
那兒有扇窗
也許我可以從那扇窗爬進去
如果我能系上繩子
門開了
我們來晚了 有人攻擊過這里
好吧 波莉
不再玩游戲了 這究竟是什么?
我還指望你能夠告訴我
詹寧斯博士!
你一定要阻止他!
待在這兒
站住!
我不想傷害你
-帕金斯小姐 -我在這里 博士
-我會幫助你的 -你保證
如果托肯考夫找到他們 倒數計時就會開始
-這個世界將被毀滅 -我不明白 博士 找到什么?
記住
他死了
我想我找到了些什么
詹寧斯博士 今早在劇院就帶著這個
-我最好還是回基地 -我跟你一塊
那當然
發現雷達上面有一個時速超過500里的東西
正朝我們這邊來
-還有多久到? -在那兒!
準備好我的飛機 我要起飛了
-你在干什么? -我要跟你一快去
別傻了 忘記上次你跟我一塊飛行發生了什么?
-我們有過約定 -這不是游戲 波莉
-會死人的 -你不能留下我 喬
這次不行 這是我的報導 我們之間有協議!
快離開!
進來吧
找到你們了
上尉 我是德克斯 你能收到么?
等會 德克斯 我正忙呢
說吧 德克斯
聽著 不管你做什么 不要開火!
-好的 -你開火了 對嗎?
-對 -聽著 上尉
信號是來自這些機器中的某一個
你不能讓他變成碎片
是哪一個 德克斯?
沒有辦法分辨 每一個都有可能
我想我找到他了 德克斯
-等等 上尉 信號不見了 -他飛往城市了
別讓他逃走 我需要你把那信號找回來
如果我們現在丟失了 就永遠找不到了
你發現了什么后立刻告訴我 德克斯
我會讓你知道的 去吧
我要對每個收到的信號進行全頻率的掃描
把每個不同的頻率周期放大然后給我
他們在發電機那兒
這些是什么東西?
-你還好嗎? -很好
如果你需要 在你的座位下面有一瓶牛奶
-我很好 -你臉色不好!
拉起!
-喬! -我看到了!
他逃走了
-我收不到信號了 上尉 -我會找到的 德克斯
-向左 -向后坐 波莉
去百老匯有一條捷徑 你可以在第42大街截住他
我對這些街道了如指掌 向左!
嗨!
好的 現在筆直往前
-不 不 右轉! -什么時候?
退后 那兒
下次我應該更早一點知道
向左!
告訴我你找到信號了 德克斯
我們這邊正在被痛擊
這里也好不到那兒去
上尉 再堅持一會兒 我馬上要找到他了
喬!
德克斯! 我們堅持不住了
-我馬上搞定了 -我們必須馬上撤離
你們先走吧 我馬上就來
-有趣 -好吧 在藥店左轉
-再左轉 -我們現在在繞圈
你就不能相信我嗎? 左轉!
-這是死路 -不應該到這里的啊!
這是條死路!
沒路出去了!
去死吧
喬!
-帶頭的在那兒 -這就是你說的捷徑!
至少是我把你帶來這里的 不是嗎 ?
-德克斯 德克斯! -上尉 我只需要30秒
-30秒 -或許再多點
聽著 我盡量把把他引到海面上去
你抓緊時間 完畢
你能來真是太好了
喬 我找到他了! 喬!
德克斯 回答 在哪兒?
回答 德克斯 你還在嗎? 德克斯?
德克斯 收得到嗎?
德克斯 還在嗎?
我不想再玩下去了
抓牢
喬 你在干什么啊?你在向下俯沖
-你會讓我們都送命的! -我知道自己在做什么 抓牢
速度太快了 我們會受不了的
喬 你必須拉起來了!
拉起來!
-我們在水下 -德克斯 改裝的
從一本漫畫里面找到設計靈感的
你的意思是 你一開始就知道會這樣
而你卻讓我認為我們會墜機?
我以為我們會死! 你應該告訴我的!
聽著 波莉 是你自己要跟來的 不是我叫你來的
如果你受不了 不是我的錯
哦 我受得了
-我可以接受你計劃中的任何事 -很好
因為我沒有什么計劃
德克斯 回答 你能收到嗎?
你能收到嗎 德克斯?
德克斯!
德克斯
到處都是
喬 小心!
德克斯!
托肯考夫為什么會這么做?
為什么是德克斯呢 ? 這沒有任何意義
他在找什么東西
德克斯說過他知道信號是從哪兒發出來的
他一定已經很接近了
-他想要告訴我些東西- -喬
干得好 德克斯
這日記是維加斯博士的
肯定是在他失蹤之前交給詹寧斯博士的
-天哪 -怎么了?
托肯考夫在12歲的時候就拿到他第一個專利
到17歲的時候 他已經有了兩個博士頭銜
這時的他在學界很有名望
在他消失之后的一年 謠言便開始流傳
人們偷偷說托肯考夫
研究會給人類帶來世界末日的裝置
無論怎么努力都始終找不到他
他的下落至今仍然是一個謎
甚至關于他同伴的消息更少
控制機器的那個殺手
她就是帶走德克斯的那個人
還有別的嗎?
里面有11號組織的補給日志
這就是他在過去的三年里
用他的機器來收集的全部東西 包括城市里的發電機
看起來就像是從世界各地購物的清單
你一直在做什么呢 博士?
會沒事的 喬 德克斯可以照顧他自己的
我們會找到他的
我的老朋友喬
-再見到你真高興 -也很高興見到你 卡基
這是波莉 帕金斯 她會跟我們一起來的
很高興見到你
-卡基 你拿到我要的那些地圖了嗎? -是啊 在里面
你有給我帶來點什么東西嗎?
當然 三箱 就跟你要求的一樣
維也納香腸 天啊 我等了很久了
卡基 西藏這個地方怎么樣?
來吧 我給你看看地圖
-你對他了解多深? -卡基?
他是個退伍老兵 偵查兵 怎么了?
我信不過他
真有趣 他對你的看法也是如此
給你 換了吧 把你衣服留下來
我們去的地方你沒必要穿高跟鞋
德克斯追蹤信號到了這里 卡拉卡爾北部的這個山谷
這里就是信號發出來的地方
為什么這里沒有標記呢? 這是什么地方?
-香巴拉 -你知道?
那是禁區
據說那是時間之輪魔法的泉源
據說在那里的人們擁有超自然的能力
你可以帶我們去那兒的 卡基 對吧?
沒有人冒過這么大的險 這太危險了
據說香巴拉
受時間之輪的喇嘛保護
如果讓他們發現我們在那兒 他們就會把我們殺了
為什么? 為什么這個地方如此特殊?
香巴拉有很多的名字 對希伯來人來說 它叫伊甸園
對古希臘來說 它叫Empurios
你可能知道它有個名字叫做香格里拉
暴風雪要來了 如果你們還想去的話
我們現在就必須走了
我需要發個訊息
佩利主編 這可能是你收到的我發送的最后一條訊息了
在尋找托肯考夫博士的時候
我們追蹤到了一個來自尼泊爾的信號
但是故事越來越離奇
線索是關于一個倒數計時裝置
但我不知道是用來干什么的
我擔心時間會不夠了
如果幸運的話 我不久就會回去的
帶著德克斯和一篇新聞報導
希望如此 -波莉 帕金斯
文明世界到此為止
地圖在這里是一片空白
從這兒開始我們必須要小心了
快點
那是什么?
那看起來像個礦坑
這兒發生了不好的事情
看起來被廢棄掉了
告訴你的人我們要到下面去
我想近一點看
那是什么 喬?
鈾
整個礦坑都被污染了
-我們不能待在這 -我們走
波莉在哪兒?
波莉!
帕金斯小姐?
我們分開來找
波莉!
放她走
把那些管子給我 女的就會沒事的
什么管子? 你在說什么啊?
我不會再問第二遍的
把槍放下
我告訴過你 我不知道你在說什么
你還是殺了我們吧
那就如你所愿
等等! 等等 等等
對不起 喬
再見了 我的朋友們 你們的旅程到此結束了
我本打算告訴你的 喬 你得相信我
-那些管子里面是什么? -我不知道
-你覺得我會相信嗎? -我說的是事實 喬
詹寧斯博士在死前把它們給了我
他說這個世界將會滅亡 如果托肯考夫得到了的話
倒數計時便會開始了
從一開始到現在你就只是在對我撒謊
是啊 我是個騙子
但我并沒夸大其詞 他的確是那么說的
那就是托肯考夫在找的東西
-那就是他抓走了德克斯的原因 -對不起
我從來沒想過這一切這會發生
你聽到了嗎?
炸藥
噪音又來了
快啊!
你在做什么啊?
過來!
哦 好極了
我們安全了
波莉 這或許是我們最后共處的時光了
我有些事情要問你
是什么呢 喬?
是不是你切斷我的輸油管的?
該死!我可沒有破壞你那爛飛機!
我們在地球上最后共處的時光 你就只想問我這些?
我們就不能別吵架嗎?
你們在那兒啊
-你們為何要鎖門? -跑!
我的膠卷
波莉 別管它了! 沒時間了!
波莉
我的衣服
你在這兒做什么呢? 出去 出去!
除非你能給我找條褲子遮住
-哦 別告訴我你- -赤身裸體
-你說的沒錯 波莉 -這可不好笑 喬
我們在哪兒? 發生什么了? 我們的衣服哪兒去了?
別再那樣看著我了
哪樣?
轉過去 喬
我是認真的 轉過去
嗨 喬
問問他把我們的衣服怎么了
衣服燒掉了
燒掉了? 為什么?
他說礦坑里有毒
我們的衣服被感染了
他說他已經安排了向導帶我們回山下
我們一穿好衣服他就會來帶我們
我們很感激 但跟他解釋一下我們來這兒是要找人
他說天黑之前我們必須離開
他不能為我們做更多的事情了
找到這個人對我們很重要
他叫托肯考夫!
他說 你想找這個人做什么?
我來是要殺掉他的
還要找到我的朋友
他說他會幫你的
你覺得怎么樣?
我覺得他們燒錯了衣服
你說過我不能帶別的東西來
我覺得你看起來像只長毛象
他們在等我們
喇嘛說托肯考夫奴役他的人民
讓他們在礦坑里工作 但礦坑是有毒的
那些沒有馬上死的人被捉來這做研究
托肯考夫現在在哪兒?
他不知道 只知道他很多年前就不見了
我簡直不能相信竟然會這樣
只剩兩張底片了
我們在香格里拉的時候 我也是只有兩張底片
我的東西都在那個袋子
你應該讓我回去拿膠卷的
你說的對 我是該那么做
他要帶我們去哪兒呢?
去見在托肯考夫的實驗中唯一幸存者
什么實驗?
問他托肯考夫在哪兒? 告訴他對我們很重要
他想要知道原因 你為什么要找托肯考夫?
讓他為他所做的一切付出代價
他的手杖 他要他的手杖
他說 跟著羅娜 那手杖會帶你去托肯考夫那里的
羅娜? 有這么一個地方嗎?
他說現在已經幫了你的忙了 你必須得幫他
當然 任何事情都行
你想要什么?
殺了我
你看過這個嗎? 它上面有記號 像一把尺
還有一個月亮和一顆星星
我只要高船一艘
一燦星導航
一顆星星
他不是在說一個地方 他是在說一顆星星!
羅娜(梵天)是一顆星星
古代的水手用晚上的星空來導航
他們用月亮和星星來確定船的位置
維京人以制作這類海圖著名
海圖需要一個關鍵東西來解譯
那東西叫做雅各布手杖 這個東西一定就是!
你是說這個真的有用?
你真的能用這東西找到托肯考夫嗎?
我們現在用的方法和古代不太一樣
我們只要知道的是要找哪里 今天幾號?
-三月二號 -三月二號
用卡拉卡爾高原作為我們假定的位置
三月二號
羅娜的緯度是20 40
右旋 3小時 43分鐘
偏角 負1 0 60
那兒什么都沒有
你確信你沒出錯嗎?
我確信
如果那個老人是對的 那么托肯考夫現在就該在那里了
一個不知名的地方
那邊那個點是什么?
那里是我們油用光的地方
哦 好極了
那我們怎么才能到那里呢?
-法蘭基 -誰?
法蘭基 庫克 我的一個老朋友
負責皇家海軍一個機動偵查前哨
如果我能給他們發送信號
我們也許能在那兒會合
但如果他們收不到信號怎么辦呢?
法蘭基從未讓我失望 他們會在那兒的
他們會趕到那里
那個燈應該亮嗎?
放松 波莉 一切都會好的
-我們的油用光了 是嗎? -系好安全帶
曼塔哨站 收到嗎?
你在哪兒啊 法蘭基?
你在做什么?
你不可能降落在什么都沒的地方
不會的 我要降落在那個上面
-那是什么? -那是個機動航空母艦
德克斯有參與設計
這是個秘密 波莉 你能保守這個秘密的 不是嗎?
當然
我能保守這個秘密
只剩兩張了
請降落在327號跑道 維持你們現在的航線
收到 327號跑道
歡迎上船 上尉
喬瑟夫 蘇利文 我還以為你活不到現在呢
見到你太好了 法蘭基
你最好有重要的事找我 否則我們中的一個就有麻煩了
很重要
那是誰?
你應該客氣點
庫克指揮官 這是波莉 帕金斯
波莉 帕金斯 我常聽到你的大名
很高興終于見到了競爭對手
自從南京一別后我們很久沒見了 不是嗎 喬瑟夫
法蘭基 我聽說你三號引擎的問題
一直沒搞定
至少你上次-
司令 我們偵測到在西北30度方向
有敵軍潛艇
-現在是誰想殺你? -準備戰斗
-全體人員就定位 -跟我來
升高到1萬英尺 準備反擊
是的 司令
偵查到一個島
在我們當前位置東北方向2公里處
然而我們的地圖上沒那個地方
-那里肯定是他在的地方 -肯定是誰在的地方?
這次你把我牽扯到什么里面 喬瑟夫?
沒有什么是你應付不了的 法蘭基
波莉 什么都別碰
敵艦在316 4位置 快速接近
-讓我看看 -發射電波攝影器
我們收到了信號 顯示在熒幕上
托肯考夫
司令 前進發動機正失去能量
我們正在下降
所有引擎全力倒轉 帶我們離開這兒
法蘭基 你得帶我到那個島上去
我可不打算讓我手下為你愚蠢舉動去冒生命危險
他抓了德克斯
命令取消!
從空中是不會成功的 我們找另一條路
在島的東邊表面有潮汐流動
太深了 我們不能潛過300米
但是
這個區域
南部端口處有一個海底入口
延伸到整個島嶼下面
那是你唯一可以走的路
海水周圍全都是陡峭的巖石
這些機器怎么辦? 我們如何通過它們?
交給我吧
空軍中隊做好戰斗準備
向總部報到
什么?
南京?
我聽不到你 波莉
你得說大聲點
集中精神 喬瑟夫 你的短程起飛總是很糟糕
跟上來 法蘭基 我可不想回頭找你
我覺得你的起飛還是不錯的
謝謝 波莉
看來你聽到了 對吧?
領隊呼叫隊員 10秒鐘后入水
切換到兩棲模式
入水五 四 三
二 一
法蘭基
你還記得我們那次在上海的飛行任務嗎?
我們被鎖定 而他陷入高炮火網
-一顆鉚釘蹦掉 他以為被打中 -然后開始叫嚷
-保護領隊 -保護領隊
右邊發現4個敵人目標 深度1600 保持警戒
喬 當心!
-喬瑟夫 入口在那兒 -我看見了
準備好 我們會掩護你的
坐好 波莉 坐好
領隊呼叫隊員
魚雷上膛 保持隊形
開火
喬瑟夫!拉起來!
喬瑟夫 它還活著 撤退
你聽到了嗎? 撤退
你聽到了嗎?
-怎么了? -你聽到了嗎? 停下來!
-方向盤卡住了 我沒辦法轉向 -喬瑟夫!
撤退!
-好險! 法蘭基 謝謝你 -準備好快進入
你只有一次機會
法蘭基 你在做什么? 這可不是炫耀的時候
-她直向它沖過去 -說對了
-她要撞過去了 -這簡直是自殺
法蘭基 拉起
-三 -拉起 法蘭基
二
一
你的路打通了
祝你好運 喬
謝謝你 法蘭基 以后的就交給我們了
她真是特別的女人
對 我知道
我們要浮出水面了
怎么了?
-那是什么? -托肯考夫創造的生物
-你不打算拍那個嗎? -我只剩兩張底片了
誰知道那邊會有什么等著我們
隨你便吧
情況越來越明顯了 托肯考夫就在不遠處
快跑
那邊
波莉!
哦 好極了
快點!
波莉!
快點!
你瘋了嗎?
你是不是有問題? 你差點就沒命了!
-沒關系 -不 沒事
-我沒有那個意思 -我拍到地面了!
-什么? -在我們逃命的時候
我拍到地面
這可不好笑
我只剩一張底片了 一張!
你和那愚蠢的相機到底是怎么了?
那是你給我的
你甚至都不記得了 是吧?
你在南京當美國志愿軍
而我在報導上海撤退
-我記起來了 -喬 我想問你些事情
希望你能說真話
我發誓我不在乎真相是什么 我只是想知道
在南京的那個女人是法蘭基 對吧?
-波莉 -你認識她多久了?
看著我的眼睛
我從未愚弄你
從未
飛機是我弄壞的
-三個月 -我就知道!
我真不敢相信我曾經信任你 你這個-
他在這兒
你還好吧?
從這邊走
從那邊走
我的天啊 喬
是個諾亞方舟
他建造了一個諾亞方舟
你怎么了?
你真的認為你會發現有什么比
把地球上的生物一對對的帶到一個巨型火箭里
更重要的事情嗎?
我想有
-例如? -我看到的時候就知道了
-十分鐘后起飛 -他們已經開始倒計時了
我們得找到托肯考夫
你找麻煩真有一套
-德克斯! -快上來!
你還好吧? 你怎么找到我們?
開始倒數時 我們躲到地道
一些科學家被抓住 他們失敗了
看守我們的機器人
把島上所有東西裝到飛船上
我們大約有十分鐘時間阻止它起飛
德克斯! 帶我們出去!
干得漂亮 德克斯
謝謝 上尉
-他們是誰? -他們是11號組織
剩下來的的人
他們被帶到這里來完成三十年前開始的計劃
完成什么?
告訴他
托肯考夫認為人類注定是要滅絕的
所以他提了一個不可思議的構想
造一個裝著
新文明基礎的飛船
射向太空
他用他的機器人到處搜集樣本
代表地球上的各個物種
托肯考夫稱它 "明日世界"
詹寧斯博士給我的那些管子是什么?
亞當和夏娃 托肯考夫的杰作
科技烏托邦的種子
我們偷偷把它們帶出島
沒有它們 托肯考夫不能夠離開
但現在他又搶回去了 那就沒什么可以留住他了
那就讓他走吧 讓他去不會傷害任何人的地方
不 不 不 那艘飛船不能離開地球
為什么?你還有什么沒有告訴我們
當火箭飛離到100公里高的大氣層邊緣
-地球就會被毀滅 -我們要怎么阻止他?
現在只有托肯考夫可以停止它 但我們從來沒接近過他
他被保護的很好 見都沒見過
-他在哪里? -我們正在去的路上 上尉
干得漂亮 德克斯
小心 小心
快點 他們就快來了
這邊走 只有這一條路
你看 沒有能繞過它們的路
只剩5分鐘了 喬
-在這兒等著 -你找死啊
他知道他在干什么
我覺得
嘿 那是我的槍!
-德克斯? -試著搖一搖
-我們得快點 -不要過去 你這個白癡
站住 博士!
誰膽敢來到我面前?
誰膽敢闖入到這地方?
一開始就不能阻止了
-這個世界到了結束的時候了 -托肯考夫
你好 博士
你為什么要這樣做?
我目睹這個世界被過度揮霍
一步步走向自我毀滅
看著我們這理想樂園
由于我們的不負責任正在滅亡
我知道人類的未來已經注定
一切都無法改變了
為了這個注定毀滅的行星 我是唯一來改變這個事實的人
現在 離開這里或者去死
-安全了嗎? -嗯 試試就知道
我的意思是扔個東西過去
他不在這里
我們來的太晚了
這是他的私人文件
他從來沒離開過 他一定還在這里
-我們必須找到他 -我找到他了
這不可能
不會吧
他日記的最后一天是1918年10月11日
他已經死了20年了
我們一直在找一個幽靈
還有三分鐘起飛
他們不會停 他們是按設定的程序來完成的
看到了嗎?整個島就是托肯考夫 每條線路 每個裝置
他在死后還有辦法蒙騙我們
我們怎么能殺一個死人呢?
-我們怎么停止它 -現在已經無法阻止了
-一定還有其他辦法 -他的機器人不會讓你得逞的
機器人我來對付 德克斯 告訴我怎么做?
如果可以切斷中央系統的控制線路
就會造成短路
并在加速器被啟動之前點燃導油管
-從而摧毀火箭 -就這樣嗎?
-這就是我要做的? -但控制系統在火箭上
你沒有機會逃脫
離開島后盡快聯系法蘭基
-她會知道該怎么做 -你說什么?
-我和你一起去 -現在不行
我們有過協定
我不讓你在事情開始變的有趣之時離開我
我不會讓你一個人去
我真希望我們有更多的時間在一起
而我只希望有一天你能原諒我
-照顧她 德克斯 -祝你好運 上尉
還有一分鐘起飛
我們又見面了 神秘的朋友
你想怎么打?
干得漂亮 波莉
你怎么現在才來?
她是個機器人
還有二十秒起飛
九
八
七
六
五
四
我們得把那些動物放出去
90公里后啟動加速器
沒時間了
那是唯一的通路了
80公里后啟動加速器
危險! 危險! 危險! 貨物緊急釋放
你剛才又做了什么?
快點!
70公里后啟動加速器
60公里后啟動加速器
抓緊!
拜? 不要再碰其他東西了!
沒時間了 我們不可能成功的
50公里后啟動加速器
跑!
40公里后啟動加速器
機動基地 你們聽得到我嗎?
30公里后啟動加速器
法蘭基 我是德克斯 聽到嗎?
沒回應
20公里后啟動加速器
喬 時間快到了 快想想辦法
上帝看到地球上人類的罪惡
-他以為他是上帝 -上帝說到諾亞方舟上 最后
閉嘴!
十公里后啟動加速器
九
八
七
-六 -為什么你還不死?
五公里后啟動加速器
四
三
二
一
警告 系統故障
加速器故障
危險 危險
危險
警告 系統故障
-加速器故障 -快看
危險 危險
-那是什么? -大概是我們出去的路
我看到他們了 司令
準備出擊 全體就定位
只剩一張
你有你的報導題材了
波莉
-你 -沒什么
你什么都不必說了
你沒打開鏡頭蓋子